• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: рифмы (список заголовков)
17:35 

The Fool on the Hill

Я сидел, я ждал. Хоть слова.

Хотя бы весточки.

Хрупко и тонко

Но я опоздал.

Я снова.

Сломал все

веточки.

 

Нет, серьёзно. Напишите мне письмо?


@темы: мысли, рифмы

00:26 

The Fool on the Hill
Лови мгновения. Иди со мной.
Не по течению, не на убой.
Над долгом пропасти
Не стой
один,

Во снах
...и в бодрости,
мой
Господин.

@темы: рифмы

00:00 

...

The Fool on the Hill
Я сижу в своем саду, горит светильник.
Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых.
Вместо слабых мира этого и сильных -
Лишь согласное гуденье насекомых.

@темы: рифмы

10:40 

Дивно!

The Fool on the Hill
Kam man Tu, Viešpatie, davei
Tą karšta širdį vien kentėti?
Kodėl aš negaliu blaiviai,
Šaltai kaip dauguma žiūrėti?

Norėčiau lygiai aš visus
Prispaust prie degančios krūtinės,
O balsas sąžinės grasus
Man sielą griaužia bekankinęs!

Išplėšk man širdį kruvinai,
Kad jos negundintų ta žemė,
Kur vienos kovos, kur sapnai
Galų gale tik kančia lemia.


Это уже на литовском. Я нашла-таки перевод. (отдельная благодарность автору)
О качестве перевода я ничего сказать не могу, но по-русски читается замечательно.
читать дальше

@темы: рифмы

22:20 

The Fool on the Hill
«Сегодня чувствую в сердце
неясную дрожь созвездий,
но глохнут в душе тумана
моя тропинка и песня.
Свет мои крылья ломает,
и боль печали и знанья
в чистом источнике мысли
полощет воспоминанья.»


Триша натолкнула на то, чтоб почитать испанских поэтов. Хех.

@темы: рифмы, цитаты

23:13 

Взято с "Летающей свиньи"

The Fool on the Hill
>>>Я, умирая, лежал на спине
И просто, от скуки, считал звезды.
Насчитал 18 000.
Может я не умру никогда?

>>>Я зашел в автобус
И сел водителю на руки.
Сказал, что я - белая чайка.
Вскоре мы подружились,
Он тоже не отсюда…

читать дальше

@темы: рифмы, цитаты

such a perfect day

главная