Я бьюсь в оргазме.

[momome]

Прекрасно... Эти "сс", "ррр"... Ах!

Далее возможность послушать одну песню по-латышски и по-русски.
А под катом её текст (опять-таки на обоих языках).

По-латышски:

Es būšu balts uz tumši sarkana fona
Mobilais tavs, kas vienmēr ir zonā
Lai notiek, būšu vēl viena salauzta sirds
Uz glāze, un pudelē 100% spirts

Es būšu seifs, ko var atmūķēt tikai uz tausti
Lupatu lelle, ko aukliņās rausta
Kaut ābols, ko kaimiņu sētā var zagt
Ja tikai kopā mēs varētu būt šonakt

Vai arī tanks ar viscietākām kāpuru ķēdēm
Taurenis maigs, kas uz kāposta sēdēs
Saulīte drūmos vasaras rītos
Ja tikai uz mani tu paskatītos

Ja tikai uz mani tu paskatītos
Tu, uz mani, ja paskatītos
Drūmos vasaras rītos
Ja tikai uz mani tu paskatītos
Ja tikai uz mani tu paskatītos
Tu, uz mani, ja paskatītos
Drūmos vasaras rītos
Ja tikai uz mani tu paskatītos

Vai arī kuģis no reisa, kas atgriežas ostā
Kareivis, kas armijas kazarmās mostas
Priedes pie jūras, mīlnieki kāpās
Un dzērājs, kas kaimiņu sētmalē lāpās

Es būšu jebkas ko tu vēlies
Kangars vai Lāčplēsis augšāmcēlies
Kā komēta sadegšu kosmosā brīvi
Es nevaru bez tevis iedomāties šo dzīvi

Es nevaru bez tevis iedomāties šo dzīvi
Es, bez tevis, iedomāties šo dzīvi
Kā komēta sadegšu kosmosā brīvi
Es nevaru bez tevis iedomāties šo dzīvi
Es nevaru bez tevis iedomāties šo dzīvi
Es, bez tevis, iedomāties šo dzīvi
Kā komēta sadegšu kosmosā brīvi
Es nevaru bez tevis iedomāties šo dzīvi

По-русски:

Я буду кнопкой вызова в твоем телефоне.
И с таким телефоном ты всегда будешь в зоне.
Честной точкой в конце предложения,
Вечнозеленым сигналом по ходу движения.

Сейфом, чей шифр твои тонкие пальцы
Куклой, которая всегда улыбается,
Пёстрым яблоком из деревенского сада
Только бы ты со мной была рядом.

Хоть плакатом с концерта на стенке в ванной.
Стеклянной фигуркой, рубашкой рваной,
Помнящей облик далекого тела.
Только бы ты на меня посмотрела.

Только бы ты на меня посмотрела,
Ты, только б на меня посмотрела.
Пусть случайно, вскользь, между делом.
Только бы ты на меня посмотрела.

Могу быть лодкой подводной, идущей на базу.
Воздухом, что не кончается сразу.
Человеком в погонах, человеком в пальто.
Целым городом тысяч примерно на сто.

Я буду всем, что ты только захочешь,
Лишь бы остаться с тобой этой ночью,
Солнце сгорает, но без тебя,
Я не могу представить эту жизнь без тебя.

Я не могу представить эту жизнь без тебя,
Я, представить эту жизнь без тебя.
Все живут как ни в чем не бывало, а я,
Я не могу представить эту жизнь без тебя.